专栏

五种通用方法助你提高笔译水平

对于一些水平有待提高的译员来说,如何进一步提升自己的英语水平,译出符合本地化翻译要求的优秀译文,是一件相当头疼的事情。今天圈圈给大家带来美国蒙特雷国际研究生院(Monterey Institute of Inte...

BBC推荐:3月值得期待的10本书

短篇小说作家George Saunders选取了一个广为人知的关于最尊贵的美国总统之一林肯的著名悲剧故事作为他小说生涯的起点。亚伯拉罕·林肯的儿子威利在1862年死于伤寒,11岁。其时正值美国内战,战争伤亡每...

“科普翻译界”的一股清流

  《化石:洪荒时代的印记》,[英]理查德·福提著,邢路达、胡晗、王维译,中国科学技术出版社2017年1 月出版   ▲《演化》,[法]让- 巴普蒂斯特·德·帕纳菲厄著,[法]帕特里克·格里斯摄,邢...